Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ему амба

  • 1 амба

    ж. нескл., предик. разг.
    kaput, it's all up

    Русско-английский словарь Смирнитского > амба

  • 2 амба!

    [ámba] interiez.

    Новый русско-итальянский словарь > амба!

  • 3 амба

    ж. нескл., предик. прост.
    kaput [-'pʊt], it's all up

    ему́ а́мба — he is done for

    Новый большой русско-английский словарь > амба

  • 4 капут

    конец гибель) капут (неполноскл.) (диал.) опряга, амба; срвн. Конец 7, Карачун. [Тут йому й капут (Номис). Тут тобі буде амба (Київщ.)]. Ему пришёл -пут - йому прийшов капут, кінець. Задать кому -пут (погубить) - дати кому капут. [Ми йому дамо капут (Рудч.)].
    * * *
    предик.
    капу́т, каю́к

    Русско-украинский словарь > капут

  • 5 каюк

    1) (род лодки) каюк (-ка), (для двоих пловцов) двояк (-ка) (Херсонщ. и Таврія);
    2) капут, каюк, амба; см. Капут. Теперь ему каюк - тепер йому каюк, амба, капут.
    * * *
    I
    (лодка, судно) диал., каю́к, -а
    II предик.
    каю́к, капу́т, кіне́ць, -нця́

    Русско-украинский словарь > каюк

  • 6 карачун

    и Корочун капут, опряга, саксаган, диал.: садок (Яворн.), капець, амба, кінська смерть; см. Капут, Конец 7. [Нехай на її опряга прийде (Сл. Гр.). Щоб на того Антенора опряга насіла (Куліш). Не мине він кінської смерти (Приказка)]. Тут ему и -чун - тут йому й капут (кінець), тут він і дуба дав (опрягся). Пришёл ему -чун - прийшов йому кінець, капут. Дать кому -чун, задать кому -чуна (убить) - зробити кому капут, завдати кому кінця (смерти), опрягти кого.
    * * *
    капу́т; диал. саксага́н, -у; опря́га

    тут ему и \карачун пришёл — тут йому́ й капу́т (каю́к, кіне́ць) був, тут він і ду́ба дав

    Русско-украинский словарь > карачун

См. также в других словарях:

  • Амба (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амба. Амба Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1929 …   Википедия

  • Амба (Махабхарата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Амба. Амба (санскр. अम्‍बा, «мама», «матушка») героиня древнеиндийского эпоса «Махабхарата», старшая дочь царя Каши Кашьи.[1] Вместе со своими сёстрами Амбикой и Амбаликой, Амба была выиграна на… …   Википедия

  • История Эфиопии — Руины храма в Йехе (провинция Тигре, Эфиопия). Содержание …   Википедия

  • Удьйогапарва — …   Википедия

  • Морская (альбом) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морская. Морская …   Википедия

  • Первая итало-эфиопская война — У этого термина существуют и другие значения, см. Итало эфиопская война. Первая итало эфиопская война …   Википедия

  • Абиссино-итальанская война 1895—96 гг. — АБИССИНО ИТАЛІАНСКАЯ ВОЙНА 1895 96 гг. Занятіе италіанцами Ассаба (въ 1880 г.) и Масовы (въ 1885 г.) на африканскомъ побережьѣ Чермнаго моря и стремленіе ихъ постепенно расширить границы своихъ владѣній на счетъ сосѣдней абиссинской провинціи… …   Военная энциклопедия

  • Слияние и Поглощение — Слияние и Поглощение …   Википедия

  • ЗАРА ЯКОБ — (1399, Тельк, обл. Фатагар 26.08. 1468, Дэбрэ Бырхан), эфиоп. царь из династии Соломонидов (с 19/20 июня 1434). Тронное имя Константин I. В Эфиопской Церкви почитается как святой (пам. эфиоп. 3 пагумена (26 авг.)). Сыграл важную роль в… …   Православная энциклопедия

  • Беляев, Александр Романович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Беляев. В Википедии есть статьи о других людях с именем Беляев, Александр. Александр Романович Беляев …   Википедия

  • конец — Окончание, завершение, заключение, прекращение, истечение, развязка, ликвидация, финал, аминь, капут, точка, могила, мат, крышка. В заключение, под конец, напоследок, на закуску. Прочитать книгу от доски до доски (от начала до конца). Окончание… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»